-
1 αφορή
ἀφοράωlook away from: pres subj mp 2nd sg (doric)ἀφοράωlook away from: pres ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀφοράωlook away from: pres subj act 3rd sg (doric)ἀφοράωlook away from: pres ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀφοράωlook away from: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)ἀφοράωlook away from: pres ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic)ἀφοράωlook away from: pres subj act 3rd sg (epic ionic)ἀφοράωlook away from: pres subj mid 2nd sg (doric)ἀφοράωlook away from: pres ind mid 2nd sg (doric)ἀφοράωlook away from: pres subj mp 2nd sg (epic doric)ἀφοράωlook away from: pres ind mp 2nd sg (epic doric)ἀφοράωlook away from: pres subj act 3rd sg (epic doric)ἀφοράωlook away from: pres ind act 3rd sg (epic doric)ἀφοράωlook away from: pres subj mp 2nd sg (ionic)ἀφοράωlook away from: pres ind mp 2nd sg (ionic)ἀφοράωlook away from: pres subj act 3rd sg (ionic)ἀφορέωlook away from: pres subj mp 2nd sgἀφορέωlook away from: pres ind mp 2nd sgἀφορέωlook away from: pres subj act 3rd sg -
2 ἀφορῇ
ἀφοράωlook away from: pres subj mp 2nd sg (doric)ἀφοράωlook away from: pres ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀφοράωlook away from: pres subj act 3rd sg (doric)ἀφοράωlook away from: pres ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀφοράωlook away from: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)ἀφοράωlook away from: pres ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic)ἀφοράωlook away from: pres subj act 3rd sg (epic ionic)ἀφοράωlook away from: pres subj mid 2nd sg (doric)ἀφοράωlook away from: pres ind mid 2nd sg (doric)ἀφοράωlook away from: pres subj mp 2nd sg (epic doric)ἀφοράωlook away from: pres ind mp 2nd sg (epic doric)ἀφοράωlook away from: pres subj act 3rd sg (epic doric)ἀφοράωlook away from: pres ind act 3rd sg (epic doric)ἀφοράωlook away from: pres subj mp 2nd sg (ionic)ἀφοράωlook away from: pres ind mp 2nd sg (ionic)ἀφοράωlook away from: pres subj act 3rd sg (ionic)ἀφορέωlook away from: pres subj mp 2nd sgἀφορέωlook away from: pres ind mp 2nd sgἀφορέωlook away from: pres subj act 3rd sg -
3 αφορώ
ἀ̱φορῶ, ἀφοράωlook away from: imperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀφοράωlook away from: pres imperat mp 2nd sgἀφοράωlook away from: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)ἀφοράωlook away from: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀφοράωlook away from: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)ἀφοράωlook away from: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀφοράωlook away from: pres imperat mid 2nd sgἀφοράωlook away from: pres imperat mp 2nd sg (epic)ἀφοράωlook away from: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)ἀφοράωlook away from: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)ἀφοράωlook away from: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)ἀφοράωlook away from: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)ἀφοράωlook away from: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)ἀφοράωlook away from: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)ἀφοράωlook away from: imperf ind mid 2nd sg (homeric ionic)ἀφορέωlook away from: pres subj act 1st sg (attic epic doric)ἀφορέωlook away from: pres ind act 1st sg (attic epic doric aeolic) -
4 ἀφορῶ
ἀ̱φορῶ, ἀφοράωlook away from: imperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀφοράωlook away from: pres imperat mp 2nd sgἀφοράωlook away from: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)ἀφοράωlook away from: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀφοράωlook away from: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)ἀφοράωlook away from: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀφοράωlook away from: pres imperat mid 2nd sgἀφοράωlook away from: pres imperat mp 2nd sg (epic)ἀφοράωlook away from: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)ἀφοράωlook away from: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)ἀφοράωlook away from: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)ἀφοράωlook away from: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)ἀφοράωlook away from: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)ἀφοράωlook away from: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)ἀφοράωlook away from: imperf ind mid 2nd sg (homeric ionic)ἀφορέωlook away from: pres subj act 1st sg (attic epic doric)ἀφορέωlook away from: pres ind act 1st sg (attic epic doric aeolic) -
5 αφορά
ἀφοράωlook away from: pres subj act 1st sg (doric aeolic)ἀφοράωlook away from: pres ind act 1st sg (doric aeolic)ἀφοράωlook away from: pres subj act 1st sg (epic doric aeolic)ἀφοράωlook away from: pres ind act 1st sg (epic doric aeolic)——————ἀφοράωlook away from: pres subj mp 2nd sgἀφοράωlook away from: pres ind mp 2nd sg (epic doric aeolic)ἀφοράωlook away from: pres subj act 3rd sgἀφοράωlook away from: pres ind act 3rd sg (epic doric aeolic)ἀφοράωlook away from: pres subj mid 2nd sgἀφοράωlook away from: pres ind mid 2nd sg (epic)ἀφοράωlook away from: pres subj mp 2nd sg (epic)ἀφοράωlook away from: pres ind mp 2nd sg (epic)ἀφοράωlook away from: pres subj act 3rd sg (epic)ἀφοράωlook away from: pres ind act 3rd sg (epic) -
6 ἀφαιρέω
ἀφαιρέω 2 fut. ἀφελῶ (B-D-F §74, 3; cp. Schwyzer I 746 n. 5; 785 n. 1); 2 aor. ἀφεῖλον, inf. ἀφελεῖν. Mid. 2 aor. ἀφειλόμην,-άμην LXX. Pass. 1 fut. ἀφαιρεθήσομαι; 1 aor. ἀφῃρέθην; pf. ἀφῄρημαι (Hom.+; Ath. 1, 4 [cp. Mt 5:39f; Lk 6:29]; 12, 1).① to detach someth. by force, take away, remove, cut off, act. τὶ someth. τὸ ἔριον B 7:8; cut off (Parthenius 8, 9 τ. κεφαλήν) τὸ ὠτίον the ear (cp. Ezk 23:25) Mt 26:51; Mk 14:47; Lk 22:50; AcPl Ha 5:11.② to cause a state or condition to cease, take away, do away with, removeⓐ act. ὄνειδος Lk 1:25; ὀνειδισμόν GJs 6:3 (for both cp. Gen 30:23). ἁμαρτίας Hb 10:4 (cp. Sir 47:11). τὶ ἀπό τινος (Theophr., Char. 2, 3; Num 21:7; Josh 5:9; 1 Esdr 4:30; Jer 11:15) take away someth. fr. someone or someth. τὰς πονηρίας ἀπὸ τ. ψυχῶν 1 Cl 8:4 (Is 1:16). ἐὰν ἀφέλῃς ἀπὸ σοῦ σύνδεσμον καὶ χειροτονίαν καὶ ῥῆμα γογγυσμοῦ if you put away fr. you bonds and scorn and the complaining word B 3:5 (Is 58:9). τὸ μέρος αὐτοῦ ἀπὸ τοῦ ξύλου τῆς ζωῆς take away or cut off the person’s share in the tree of life Rv 22:19b (on the ἐκ τῆς πόλεως foll. cp. Is 22:19). W. omission of the obj., to be supplied fr. context (cp. Num 11:17) ἀπὸ τ. λόγων take away anything fr. the words 22:19a (cp. Diod S 12, 75, 4 ἀφ. ἀπὸ τῶν συνθηκῶν=take someth. away from the agreements; Artem. 2, 70 p. 167, 25 a request to the readers of the βιβλία: μήτε προσθεῖναι μήτε τι τῶν ὄντων ἀφελεῖν; Ael. Aristid. 30, 20 K.=10 p. 121 D.; En 104:11; Jos., C. Ap. 1, 42); ἀ. ἀπὸ τοῦ πόνου τῆς ψυχῆς take away some of the torment of his soul 1 Cl 16:12 (Is 53:10). Abs. (opp. προστιθέναι as Socrat., Ep. 28, 13) B 19:11; D 4:13.ⓑ mid. and pass.α. take away mid. as act. τὶ ἀπό τινος (Aristoph., Vesp. 883; Ezk 26:16) someth. fr. someone τ. οἰκονομίαν Lk 16:3.β. do away with, remove, of sins, mid. as act. w. acc. of thing (EpArist 244; Jos., Ant. 15, 39) τὰς ἁμαρτίας Ro 11:27 (Is 27:9); pass. be taken away Hs 9, 28, 3.③ to deprive by taking, take away, pass. νοσσιᾶς ἀφῃρημένοι (-μένης v.l.) when they are taken from the nest B 11:3 (cp. Is 16:2). W. gen. of the pers. deprived of someth. ἥτις οὐκ ἀφαιρεθήσεται αὐτῆς which shall not be taken away fr. her Lk 10:42.—DELG s.v. αἱρέω. M-M. -
7 αποθήσθε
ἀ̱ποθῆσθε, ἀποθέωrun away: imperf ind mp 2nd pl (doric aeolic)ἀποθέωrun away: pres imperat mp 2nd pl (doric aeolic)ἀποθέωrun away: pres subj mp 2nd plἀποθέωrun away: pres ind mp 2nd pl (doric aeolic)ἀποθέωrun away: pres subj act 2nd pl (epic)ἀποθέωrun away: pres subj act 2nd pl (epic)ἀποθέωrun away: pres imperat mid 2nd pl (attic doric aeolic)ἀποθέωrun away: pres subj mid 2nd pl (attic)ἀποθέωrun away: pres ind mid 2nd pl (attic doric aeolic)ἀποθέωrun away: imperf ind mp 2nd pl (doric aeolic)ἀποθέωrun away: imperf ind mid 2nd pl (attic doric aeolic)ἀποτίθημιput away: aor subj mid 2nd plἀποτίθημιput away: aor subj act 2nd pl (epic) -
8 ἀποθῆσθε
ἀ̱ποθῆσθε, ἀποθέωrun away: imperf ind mp 2nd pl (doric aeolic)ἀποθέωrun away: pres imperat mp 2nd pl (doric aeolic)ἀποθέωrun away: pres subj mp 2nd plἀποθέωrun away: pres ind mp 2nd pl (doric aeolic)ἀποθέωrun away: pres subj act 2nd pl (epic)ἀποθέωrun away: pres subj act 2nd pl (epic)ἀποθέωrun away: pres imperat mid 2nd pl (attic doric aeolic)ἀποθέωrun away: pres subj mid 2nd pl (attic)ἀποθέωrun away: pres ind mid 2nd pl (attic doric aeolic)ἀποθέωrun away: imperf ind mp 2nd pl (doric aeolic)ἀποθέωrun away: imperf ind mid 2nd pl (attic doric aeolic)ἀποτίθημιput away: aor subj mid 2nd plἀποτίθημιput away: aor subj act 2nd pl (epic) -
9 αποφυσώ
ἀ̱ποφυσῶ, ἀποφυσάωblow away: imperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀποφυσάωblow away: pres imperat mp 2nd sgἀποφυσάωblow away: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)ἀποφυσάωblow away: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀποφυσάωblow away: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)ἀποφυσάωblow away: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀποφῡσῶ, ἀποφυσάωblow away: pres imperat mp 2nd sgἀποφῡσῶ, ἀποφυσάωblow away: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)ἀποφῡσῶ, ἀποφυσάωblow away: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)ἀποφῡσῶ, ἀποφυσάωblow away: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)ἀποφῡσῶ, ἀποφυσάωblow away: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)ἀποφυσάωblow away: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)ἀποφῡσῶ, ἀποφυσάωblow away: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic) -
10 ἀποφυσῶ
ἀ̱ποφυσῶ, ἀποφυσάωblow away: imperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀποφυσάωblow away: pres imperat mp 2nd sgἀποφυσάωblow away: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)ἀποφυσάωblow away: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀποφυσάωblow away: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)ἀποφυσάωblow away: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀποφῡσῶ, ἀποφυσάωblow away: pres imperat mp 2nd sgἀποφῡσῶ, ἀποφυσάωblow away: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)ἀποφῡσῶ, ἀποφυσάωblow away: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)ἀποφῡσῶ, ἀποφυσάωblow away: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)ἀποφῡσῶ, ἀποφυσάωblow away: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)ἀποφυσάωblow away: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)ἀποφῡσῶ, ἀποφυσάωblow away: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic) -
11 αφορώμεθα
ἀ̱φορώμεθα, ἀφοράωlook away from: imperf ind mp 1st pl (doric aeolic)ἀφοράωlook away from: pres subj mp 1st pl (attic epic ionic)ἀφοράωlook away from: pres ind mp 1st plἀφοράωlook away from: pres subj mp 1st pl (attic epic doric ionic)ἀφοράωlook away from: pres subj mid 1st pl (attic epic ionic)ἀφοράωlook away from: pres ind mid 1st plἀφοράωlook away from: pres subj mp 1st pl (attic epic ionic)ἀφοράωlook away from: pres ind mp 1st pl (epic)ἀφοράωlook away from: pres subj mp 1st pl (attic epic doric ionic)ἀφοράωlook away from: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic)ἀφοράωlook away from: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic)ἀφοράωlook away from: imperf ind mid 1st pl (homeric ionic)ἀφορέωlook away from: pres subj mp 1st pl (attic epic doric) -
12 ἀφορώμεθα
ἀ̱φορώμεθα, ἀφοράωlook away from: imperf ind mp 1st pl (doric aeolic)ἀφοράωlook away from: pres subj mp 1st pl (attic epic ionic)ἀφοράωlook away from: pres ind mp 1st plἀφοράωlook away from: pres subj mp 1st pl (attic epic doric ionic)ἀφοράωlook away from: pres subj mid 1st pl (attic epic ionic)ἀφοράωlook away from: pres ind mid 1st plἀφοράωlook away from: pres subj mp 1st pl (attic epic ionic)ἀφοράωlook away from: pres ind mp 1st pl (epic)ἀφοράωlook away from: pres subj mp 1st pl (attic epic doric ionic)ἀφοράωlook away from: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic)ἀφοράωlook away from: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic)ἀφοράωlook away from: imperf ind mid 1st pl (homeric ionic)ἀφορέωlook away from: pres subj mp 1st pl (attic epic doric) -
13 ἀποστρέφω
ἀποστρέφω fut. ἀποστρέψω; 1 aor. ἀπέστρεψα. Pass.: fut. ἀποστραφήσομαι LXX; 2 aor. ἀπεστράφην; pf. ἀπέστραμμαι (Hom.+).① gener. to turn someth. away from someth., turn away, freq. τὶ ἀπό τινος (BGU 955, 1; Ex 23:25; Job 33:17; Pr 4:27; Sir 4:5 al.) lit. of bodily gestures ἀπὸ τ. ἀληθείας τ. ἀκοὴν ἀ. turn away one’s ear fr. the truth=be unwilling to listen to the truth 2 Ti 4:4. ἀ. τὸ πρόσωπον (oft. LXX) turn away one’s face 1 Cl 18:9 (Ps 50:11). ἀπέστραπται τὸ πρόσωπον αὐτοῦ his face is turned away 16:3 (Is 53:3). ἀπεστραμμένοι ἦσαν they (i.e. their faces) were turned away Hv 3, 10, 1.② to cause change in belief or behavior, fig. ext. of 1.ⓐ positive turn, turn away, ἀ. ψυχὴν εἰς τὸ σωθῆναι turn a soul to salvation 2 Cl 15:1 (cp. PsSol 18:4). τ. ὀργὴν ἀπό τινος (cp. 1 Macc 3:8) turn away wrath fr. someone Hv 4, 2, 6. ἀποστρέψει ἀσεβείας ἀπὸ Ἰακώβ will remove ungodliness fr. Jacob Ro 11:26 (Is 59:20). Prob. also Ac 3:26 (w. numerous translators; cp. Job 33:17), but some interpret intr. (cp. Ezk 3:18, 19, 20; Sir 8:5; 17:26: B-D-F §308; Rob. 800).ⓑ neg. mislead ἀ. τὸν λαόν mislead the people, cause them to revolt Lk 23:14 (cp. 2 Ch 18:31; Jer 48:10); Ac 20:30 D (foll. by ὀπίσω ἑαυτῶν). τ. γυναῖκας κ. τὰ τέκνα mislead, alienate Lk 23:2 v.l. (Marcion).③ turn away from by rejecting, reject, repudiate mid. (also 2d aor. pass. in act. sense) ἀ. τινά or τὶ (so w. acc. since Aristoph., Pax 683; X., Cyr. 5, 5, 36; PSI 392, 11 [III B.C.] ὁ δεῖνα οὐκ ἀπεστραμμένος αὐτόν; PGM 13, 620 Σάραπι, … μὴ ἀποστραφῇς με; Hos 8:3; Jer 15:6; 3 Macc 3:23; 4 Macc 1:33; 5:9; τὴν δέησιν ἡμῶν PsSol 5:5; EpArist 236; Philo, Det. Pot. Ins. 93 al.; Jos., Ant. 4, 135; 6, 340; 20, 166) ἀ. με πάντες everybody has turned away fr. me 2 Ti 1:15. ἀ. τὸν ἐνδεόμενον turn away fr. the needy D 4:8; 5:2; B 20:2. ἀ. τὸν θέλοντα ἀπὸ σοῦ δανείσασθαι turn away fr. him who wants to borrow fr. you Mt 5:42. ἀ. τὸν ἀπʼ οὐρανῶν reject the one fr. heaven Hb 12:25. τὴν ἀλήθειαν Tit 1:14 (Appian, Bell. Civ. 5, 25 §99 τὴν πολιτείαν=reject the form of government; Jos., Ant. 2, 48 τὴν ἀξίωσιν; 4, 135). ὅτι οὐκ ἀπεστράφη ἐπʼ αὐτούς because (God) did not turn away (in wrath) against them GJs 8:1; but the unusual phrase has undergone other interpretation, s. 5. For Ac 3:26 s. 2a.④ to return someth. to its customary place, return, put back τὶ Mt 27:3 v.l.; ἀ. τ. μάχαιραν εἰς τ. τόπον αὐτῆς Mt 26:52 (cp. Jer 35:3).⑤ turn back w. 2 aor. pass. in act. sense (Heraclides Pont., Fgm. 49 Wehrli: the statue of Hera ἀπεστράφη=turned around; Noah’s raven οὐκ ἀπεστράφη πρὸς αὐτὸν εἰς τὴν κιβωτόν, cp. ApcMos 42) fig. ἀπεστράφησαν ἐν τ. καρδίαις εἰς Αἴγυπτον Ac 7:39 D. Various forms of GJs 8:1 (s. 3 end; the text of Tdf. and the vv.ll. in de Strycker) point to the rendering because (Mary) did not turn back to go with them.—DELG s.v. στρέφω. M-M. TW. -
14 απερυθριάν
ἀπερυθριάωto put away blushes: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἀπερυθριάωto put away blushes: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἀπερυθριάωto put away blushes: pres part act masc nom sg (doric aeolic)ἀπερυθριᾶ̱ν, ἀπερυθριάωto put away blushes: pres inf act (epic doric)ἀπερυθριάωto put away blushes: pres inf act (attic doric)ἀπερυθριάωto put away blushes: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἀπερυθριάωto put away blushes: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἀπερυθριάωto put away blushes: pres part act masc nom sg (doric aeolic)ἀπερυθριᾶ̱ν, ἀπερυθριάωto put away blushes: pres inf act (epic doric)ἀπερυθριάωto put away blushes: pres inf act (attic doric)——————ἀπερυθριάωto put away blushes: pres inf actἀπερυθριάωto put away blushes: pres inf act -
15 αποφυσάν
ἀποφυσάωblow away: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἀποφυσάωblow away: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἀποφυσάωblow away: pres part act masc nom sg (doric aeolic)ἀποφυσᾶ̱ν, ἀποφυσάωblow away: pres inf act (epic doric)ἀποφυσάωblow away: pres inf act (attic doric)ἀποφῡσᾶν, ἀποφυσάωblow away: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἀποφῡσᾶν, ἀποφυσάωblow away: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἀποφῡσᾶν, ἀποφυσάωblow away: pres part act masc nom sg (doric aeolic)ἀποφῡσᾶ̱ν, ἀποφυσάωblow away: pres inf act (epic doric)ἀποφῡσᾶν, ἀποφυσάωblow away: pres inf act (attic doric)——————ἀποφυσάωblow away: pres inf actἀποφῡσᾷν, ἀποφυσάωblow away: pres inf act -
16 αφοράν
ἀφοράωlook away from: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἀφοράωlook away from: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἀφοράωlook away from: pres part act masc nom sg (doric aeolic)ἀφορᾶ̱ν, ἀφοράωlook away from: pres inf act (epic doric)ἀφοράωlook away from: pres inf act (attic doric)ἀφοράωlook away from: pres part act masc voc sg (epic doric aeolic)ἀφοράωlook away from: pres part act neut nom /voc /acc sg (epic doric aeolic)ἀφοράωlook away from: pres part act masc nom sg (epic doric aeolic)ἀφορᾶ̱ν, ἀφοράωlook away from: pres inf act (epic doric)ἀφοράωlook away from: pres inf act (attic epic doric)——————ἀφοράωlook away from: pres inf actἀφοράωlook away from: pres inf act (epic) -
17 διασπαθάν
διασπαθάωsquander away: pres part act masc voc sg (doric aeolic)διασπαθάωsquander away: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)διασπαθάωsquander away: pres part act masc nom sg (doric aeolic)διασπαθᾶ̱ν, διασπαθάωsquander away: pres inf act (epic doric)διασπαθάωsquander away: pres inf act (attic doric)διασπαθάωsquander away: pres part act masc voc sg (doric aeolic)διασπαθάωsquander away: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)διασπαθάωsquander away: pres part act masc nom sg (doric aeolic)διασπαθᾶ̱ν, διασπαθάωsquander away: pres inf act (epic doric)διασπαθάωsquander away: pres inf act (attic doric)——————διασπαθάωsquander away: pres inf actδιασπαθάωsquander away: pres inf act -
18 παρατρωπώσ'
παρατρωπῶσα, παρατρωπάωturn away: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)παρατρωπῶσα, παρατρωπάωturn away: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)παρατρωπῶσι, παρατρωπάωturn away: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)παρατρωπῶσι, παρατρωπάωturn away: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)παρατρωπῶσι, παρατρωπάωturn away: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)παρατρωπῶσι, παρατρωπάωturn away: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic)παρατρωπῶσι, παρατρωπάωturn away: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)παρατρωπῶσι, παρατρωπάωturn away: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)παρατρωπῶσι, παρατρωπάωturn away: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)παρατρωπῶσι, παρατρωπάωturn away: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic)παρατρωπῶσαι, παρατρωπάωturn away: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic)παρατρωπῶσαι, παρατρωπάωturn away: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic) -
19 παρατρωπῶσ'
παρατρωπῶσα, παρατρωπάωturn away: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)παρατρωπῶσα, παρατρωπάωturn away: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)παρατρωπῶσι, παρατρωπάωturn away: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)παρατρωπῶσι, παρατρωπάωturn away: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)παρατρωπῶσι, παρατρωπάωturn away: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)παρατρωπῶσι, παρατρωπάωturn away: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic)παρατρωπῶσι, παρατρωπάωturn away: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)παρατρωπῶσι, παρατρωπάωturn away: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)παρατρωπῶσι, παρατρωπάωturn away: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)παρατρωπῶσι, παρατρωπάωturn away: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic)παρατρωπῶσαι, παρατρωπάωturn away: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic)παρατρωπῶσαι, παρατρωπάωturn away: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic) -
20 αἴρω
αἴρω fut. ἀρῶ; 1 aor. ᾖρα (ἦρα v.l.; TestAbr; GrBar); pf. ἦρκα Col 2:14. Pass.: 1 fut. ἀρθήσομαι; 1 aor. ἤρθην; pf. ἦρμαι J 20:1; Hs 9, 5, 4 (Hom.+; he, like some later wr., has ἀείρω).① to raise to a higher place or position, lift up, take up, pick upⓐ lit., of stones (Dio Chrys. 12 [13], 2) J 8:59 (cp. Jos., Vi. 303); Rv 18:21; Hs 9, 4, 7. Fish Mt 17:27; coffin 1 Cl 25:3; hand (X., An. 7, 3, 6) Rv 10:5 (Dt 32:40). Hands, in prayer 1 Cl 29:1 (Ael. Aristid. 24, 50 K.=44 p. 840 D.; 54 p. 691; PUps 8 p. 30 no. 14 [pre-Christian] Θεογένης αἴρει τὰς χεῖρας τῷ Ἡλίῳ; Sb 1323 [II A.D.] θεῷ ὑψίστῳ καὶ πάντων ἐπόπτῃ καὶ Ἡλίῳ καὶ Νεμέσεσι αἴρει Ἀρσεινόη ἄωρος τὰς χεῖρας). But αἴ. τὴν χεῖρα ἀπό τινος withdraw one’s hand fr. someone= renounce or withdraw fr. someone B 19:5; D 4:9. Of snakes pick up Mk 16:18. κλίνην Mt 9:6. κλινίδιον Lk 5:24. κράβαττον Mk 2:9, 11f; J 5:8–12. Of a boat that is pulled on board Ac 27:17. Of a spirit that carries a person away Hv 2, 1, 1 (cp. TestAbr B 10 p. 115, 11 [Stone p. 78] of angels). Take up a corpse to carry it away AcPt Ox 849 verso, 8 (cp. TestAbr A 20 p.103, 20 [Stone p. 54]). αἴ. σύσσημον raise a standard ISm 1:2 (Is 5:26); αἴ. τινὰ τῶν ἀγκώνων take someone by one’s arms Hv 1, 4, 3. For Ac 27:13 s. 6 below.—Pass. 2 Cl 7:4. ἄρθητι (of mountains) arise Mt 21:21; Mk 11:23. ἤρθη νεκρός Ac 20:9.ⓑ fig. αἴ. τοὺς ὀφθαλμοὺς ἄνω look upward (in prayer, as Ps 122:1; Is 51:6 al.) J 11:41. For 10:24 s. 5 below. αἴ. φωνήν raise one’s voice, cry out loudly (1 Km 11:4; 30:4; 2 Km 3:32 al.) Lk 17:13. πρός τινα Ac 4:24.ⓐ take/carry (along) lit. w. obj. acc. σταυρόν Mt 16:24; 27:32; Mk 8:34; 15:21; Lk 9:23. ζυγόν (La 3:27) Mt 11:29. τινὰ ἐπὶ χειρῶν 4:6; Lk 4:11 (both Ps 90:12). Pass. Mk 2:3. αἴ. τι εἰς ὁδόν take someth. along for the journey 6:8; Lk 9:3, cp. 22:36. Of a gambler’s winnings Mk 15:24.—Fig. δόξαν ἐφʼ ἑαυτὸν αἴ. claim honor for oneself B 19:3.ⓑ carry away, remove lit. ταῦτα ἐντεῦθεν J 2:16 (ins [218 B.C.]: ΕΛΛΗΝΙΚΑ 7, ’34, p. 179, 15 ταῦτα αἰρέσθω; Just., D. 56, 3 σκευῶν ἀρθέντων). Crucified body of Jesus 19:38; cp. vs. 31; 20:2, 13, 15; of John the Baptist Mt 14:12; Mk 6:29. A stone from a grave-opening J 11:39, 41; pass. 20:1. οἱ αἴροντες οὐκ ἀνέφερον those who took something (a mouthful) brought nothing (to their mouth) GJs 18:2 (not pap). τὸ περισσεῦον the remainder Mt 14:20; 15:37; cp. Lk 9:17. περισσεύματα Mk 8:8. κλάσματα fragments 6:43; baskets 8:19f. ζώνην take off Ac 21:11; take: τὸ σόν what belongs to you Mt 20:14; τὰ ἀρκοῦντα what was sufficient for him Hs 5, 2, 9. αἴ. τι ἐκ τῆς οἰκίας get someth. fr. the house Mk 13:15; cp. vs.16 and Mt 24:17; cp. 24:18; Lk 17:31; take (a body) from a tomb J 20:2, 13, 15; take τινὰ ἐκ τοῦ κόσμου 17:15.③ to take away, remove, or seize control without suggestion of lifting up, take away, remove. By force, even by killing: abs. ἆρον, ἆρον away, away (with him)! J 19:15 (cp. POxy 119, 10 [Dssm., LO 168; LAE 188 n. 22]; Philo, In Flacc. 144; ἆρον twice also La 2:19 v.l., in different sense). W. obj. αἶρε τοῦτον Lk 23:18; cp. Ac 21:36; 22:22. ἆραι τόν μάγον AcPl Ha 4, 35f; αἶρε τοὺς ἀθέους (s. ἄθεος 2a) MPol 3:2; 9:2 (twice); sweep away Mt 24:39; ὡς μελλούσης τῆς πόλεως αἴρεσθαι as though the city were about to be destroyed AcPl Ha 5, 17; cp. κόσμος ἔρεται (=αἴρεται) ἐμ πυρί 2, 26f. W. the connot. of force or injustice or both (Epict. 1, 18, 13; PTebt 278, 27; 35; 38 [I A.D.]; SSol 5:7): τὸ ἱμάτιον Lk 6:29; cp. vs. 30; D 1:4. τὴν πανοπλίαν all his weapons Lk 11:22; τάλαντον Mt 25:28; cp. Lk 19:24. Fig. τὴν κλεῖδα τῆς γνώσεως 11:52. Pass.: Mt 13:12; Mk 4:25; Lk 8:18; 19:26. Conquer, take over (Diod S 11, 65, 3 πόλιν) τόπον, ἔθνος J 11:48. For Lk 19:21f s. 4 below. αἴ. τὴν ψυχὴν ἀπό τινος J 10:18 (cp. EFascher, Deutsche Theol. ’41, 37–66).—Pass. ἀπὸ τῆς γῆς Ac 8:33b (Is 53:8; Just., D. 110, 6). ἀφʼ ὑμῶν ἡ βασιλεία Mt 21:43.—Of Satan τὸν λόγον τὸν ἐσπαρμένον εἰς αὐτούς Mk 4:15; cp. Lk 8:12. τὴν χαρὰν ὑμῶν οὐδεὶς αἴρει ἀφʼ ὑμῶν no one will deprive you of your joy J 16:22. ἐξ ὑμῶν πᾶσαν ὑπόκρισιν rid ourselves of all pretension B 21:4; ἀπὸ τῆς καρδίας τὰς διψυχίας αἴ. put away doubt fr. their heart Hv 2, 2, 4. αἴ. ἀφʼ ἑαυτοῦ put away fr. oneself Hm 9:1; 10, 1, 1; 10, 2, 5; 12, 1, 1. αἴ. ἐκ (τοῦ) μέσου remove, expel (fr. among) (Epict. 3, 3, 15; Plut., Mor. 519d; BGU 388 II, 23 ἆρον ταῦτα ἐκ τοῦ μέσου; PHib 73, 14; Is 57:2) 1 Cor 5:2 (v.l. ἐξαρθῇ); a bond, note, certificate of indebtedness αἴ. ἐκ τοῦ μέσου destroy Col 2:14. Of branches cut off J 15:2. Prob. not intrans., since other exx. are lacking, but w. ‘something’ supplied αἴρει τὸ πλήρωμα ἀπὸ τοῦ ἱματίου the patch takes someth. away fr. the garment Mt 9:16; cp. Mk 2:21. Remove, take away, blot out (Eur., El. 942 κακά; Hippocr., Epid. 5, 49, p. 236 pain; cp. Job 6:2; IG II, 467, 81 ζημίας; Epict. 1, 7, 5 τὰ ψευδῆ; SIG 578, 42 τ. νόμον; Pr 1:12; EpArist 215; Just., D. 117, 3) τὴν ἁμαρτίαν τ. κόσμου J 1:29, 36 v.l.; 1 J 3:5 (Is 53:12 Aq., s. PKatz, VetusT 8, ’58, 272; cp. 1 Km 15:25; 25:28). Pass. Ac 8:33a (Is 53:8); Eph 4:31. Fig. take, in order to make someth. out of the obj. 1 Cor 6:15.④ to make a withdrawal in a commercial sense, withdraw, take, ext. of 2 αἴρεις ὸ̔ οὐκ ἔθηκας Lk 19:21f (banking t.t.: JBernays, Ges. Abh. I 1885, 272f; JSmith, JTS 29, 1928, 158).⑤ to keep in a state of uncertainty about an outcome, keep someone in suspense, fig. ext. of 1 αἴ. τὴν ψυχήν τινος J 10:24 (Nicetas, De Manuele Comm. 3, 5 [MPG CXXXIX 460a]: ἕως τίνος αἴρεις, Σαρακηνέ, τὰς ψυχὰς ἡμῶν; The expr. αἴ. τὴν ψυχήν w. different mng. Ps 24:1; 85:4; 142:8; Jos., Ant. 3, 48).⑥ to raise a ship’s anchor for departure, weigh anchor, depart, ext. of 1, abs. (cp. Thu. et al.; Philo, Mos. 1, 85; Jos., Ant. 7, 97; 9, 229; 13, 86 ἄρας ἀπὸ τῆς Κρήτης κατέπλευσεν εἰς Κιλίκιαν) Ac 27:13.—Rydbeck 155f; B. 669f. DELG s.v. 1 ἀείρω. M-M. TW.
См. также в других словарях:
Away — A*way , adv. [AS. aweg, anweg, onweg; on on + weg way.] 1. From a place; hence. [1913 Webster] The sound is going away. Shak. [1913 Webster] Have me away, for I am sore wounded. 2 Chron. xxxv. 23. [1913 Webster] 2. Absent; gone; at a distance; as … The Collaborative International Dictionary of English
Away with — Away A*way , adv. [AS. aweg, anweg, onweg; on on + weg way.] 1. From a place; hence. [1913 Webster] The sound is going away. Shak. [1913 Webster] Have me away, for I am sore wounded. 2 Chron. xxxv. 23. [1913 Webster] 2. Absent; gone; at a… … The Collaborative International Dictionary of English
Away with — Away A*way , adv. [AS. aweg, anweg, onweg; on on + weg way.] 1. From a place; hence. [1913 Webster] The sound is going away. Shak. [1913 Webster] Have me away, for I am sore wounded. 2 Chron. xxxv. 23. [1913 Webster] 2. Absent; gone; at a… … The Collaborative International Dictionary of English
Away from the Sun — Studioalbum von 3 Doors Down Veröffentlichung 11. November 2002 Label Universal Records … Deutsch Wikipedia
away — [ə wā′] adv. [ME < OE aweg < phr. on weg < on, on + weg, WAY, in the sense “from this (that) place”] 1. from any given place; off [to run away] 2. in another place, esp. the proper place [to put one s tools away] 3. in another direction… … English World dictionary
Away — is a play by the Australian playwright Michael Gow. First performed by the Griffin Theatre Company in 1986, it tells the story of three internally conflicted families holidaying on the coast for Christmas, 1968. It has become the most widely… … Wikipedia
Away — «Away» Сингл Энрике Иглесиаса при участии Sean Garrett из альбома Greatest Hits Выпущен 11 ноября 2008 Формат … Википедия
Away We Go — Données clés Titre québécois Ailleurs nous irons Titre original Away We Go Réalisation Sam Mendes Scénario Vendela Vida Dave Eggers Sociétés de production … Wikipédia en Français
Away we go — Titre original Away We Go Réalisation Sam Mendes Scénario Vendela Vida Dave Eggers Musique Alexi Murdoch Direction artistique Henry Dunn Rosa Palomo Décors Jess Gonchor Cos … Wikipédia en Français
Away from the Sun — Saltar a navegación, búsqueda Away from the Sun Álbum de 3 Doors Down Publicación 12 de noviembre, 2002 Grabación Seattle … Wikipedia Español
Away (disambiguation) — Away may refer to: *Away, a play by the Australian playwright Michael Gow first performed in 1986 * Away , a song by Toadies from their 1994 album Rubberneck *Away, artist name for Michel Langevin, drummer of Canadian rock band Voivod * Away , a… … Wikipedia
